Voici la version 1.05 (Windows) de mon clavier Unicode ougaritique AZERTY. Je n’ai pas encore préparé de version Mac.

Installation

1. Cliquez sur le lien suivant pour télécharger le clavier : Ougaritique avec clavier français 1.05 Windows
2. Exécutez le fichier téléchargé, et patientez pendant l’installation.
3. Un message vous informe que le clavier a bien été installé. Redémarrez votre ordinateur.

Emploi

1. Dans votre traitement de texte, placez votre curseur là où vous souhaitez entrer du texte à l’aide de ce clavier.
2. Cliquez sur le sigle de langue « FR » dans la barre des tâches :
3. Cliquez sur « UZ Ouzbek ».
4. Vous pouvez désormais entrer du texte avec ce clavier. Pensez à utiliser une police Unicode contenant les caractères ougaritiques, telle que celles référencées ici.
5. Une fois que vous avez fini d’utiliser ce clavier, cliquez à nouveau sur le sigle « UZ » dans la barre des tâches puis choisissez « FR ».

Fonctionnement

Les lettres de l’alphabet sont placées sur les touches correspondantes du clavier français, comme pour mes autres claviers de langues sémitiques :

• 𐎀 {ả} est sur la touche a ou ²
• 𐎁 {b} est sur la touche b
• 𐎂 {g} est sur la touche g
• 𐎃 {ḫ} est sur la touche ALTGR+h ou MAJ+k
• 𐎄 {d} est sur la touche d
• 𐎅 {h} est sur la touche h
• 𐎆 {w} est sur la touche w
• 𐎇 {z} est sur la touche z
• 𐎈 {ḥ} est sur la touche MAJ+h
• 𐎉 {ṭ} est sur la touche MAJ+t
• 𐎊 {y} est sur la touche y
• 𐎋 {k} est sur la touche k
• 𐎌 {š} est sur la touche MAJ+s
• 𐎍 {l} est sur la touche l
• 𐎎 {m} est sur la touche m
• 𐎏 {ḏ} est sur la touche MAJ+d ou v
• 𐎐 {n} est sur la touche n
• 𐎑 {ẓ} est sur la touche MAJ+z
• 𐎒 {s} est sur la touche s
• 𐎓 {ʿ} est sur la touche c ou MAJ+²
• 𐎔 {p} est sur la touche p
• 𐎕 {ṣ} est sur la touche x
• 𐎖 {q} est sur la touche q
• 𐎗 {r} est sur la touche r
• 𐎘 {ṯ} est sur la touche ALTGR+t ou f
• 𐎙 {ġ} est sur la touche MAJ+g ou MAJ+r
• 𐎚 {t} est sur la touche t
• 𐎛 {ỉ} est sur la touche i
• 𐎜 {ủ} est sur la touche u
• 𐎝 {s̀} est sur la touche ALTGR+s ou MAJ+x ou $
• 𐎟 {‧} est sur la touche ;

Symboles

• crochet ouvert gauche : touche ALTGR+< (→ 〈)
• crochet ouvert droit : touche ALTGR+MAJ+< (→ 〉)
• plafond gauche : touche ALTGR+MAJ+( (→ ⌈)
• plafond droit : touche ALTGR+MAJ+) (→ ⌉)

Si vous avez des suggestions pour compléter ce clavier, n’hésitez pas à m’en faire part !